“我自己不明白”正在呈現驚人的規模!
好萊塢不再認為有必要選擇俄語演員來表達說俄語的角色的表現或聲音,而在線翻譯人員已經長期被辭退為諮詢語言演講人。 不相信問題的嚴重性? 然後看看這些電影在我們的國家打算出租的圖片!
1.“伯恩標識”
真的,好吧,為什麼要麻煩......是的,我們每個人都有一個叫Lishtfum Ashf的人!
2.“終端”
是的,對湯姆漢克斯一般的英雄來說,毫無疑問 - 根據白俄羅斯戈梅利頒發的駕駛執照來判斷,他只是一個女孩 - 古麗娜古拉納拉納迪勞納,而維克多納沃爾斯基是由於拉丁語的音譯。
3.章魚
字母“Ч”和“У”之間是否有區別? 對於發布編輯,這是同一封信。 那麼,相應地 - 這類電影中最常見的錯誤之一。
4.“馬克斯佩恩”
但是又來了 - Urii大衣來自黑貂!
5.紅色星球
創建“俄羅斯”隨從最好的方法是匯集許多,許多和許多俄文信件......
6.“在宇宙監獄”
但是,它不像普通的俄羅斯普通顯示器嗎?
7.“天上的上尉與未來的世界”
有很多俄文信件的歷史不會給出分解。 誰讀了他們這麼多?
8.“殺手”
無論如何,它有什麼區別寫出它們?
9.“神奇四俠”
不管這是不夠的,還有什麼是我們生理上的差異。 如果她真的是?
10.“外星人”
那麼,在這種情況下,我們希望“拖釣”不會分配給我們! 他們自己應該責怪...
11.鐵人2
那麼,是的,鮑里斯以非常規的方向不會讓我們吃驚! 而“現在”而不是“現場”的聲音甚至更令人信服......
12.“來自俄羅斯,有愛”
同意 - 拉動和dihat門總是如此令人興奮!
13.“獨立日”
哇,Fiznaznon的這片云非常危險,Novosihorsk威脅說“你好!”
14.“矯正迴轉”
在我們身上幾乎都是非常方便的,主要是按“OKEYO”!
15.“十二隻猴子”
是的,這是為了讓敵人不會猜到!
16.“交流”
如果一個人才華橫溢,那麼這是......整整一年!
17.“查克”
那麼,這個警告是相當普遍的。 這是否不夠...
18.“特工Shch.I.T.”
在嚴酷的西伯利亞地區,在這個危險點之後,他們將獨家進入該系列賽第三季的第13系列!
19.“矯正迴轉”
在秘密核彈頭工廠,你可以生產任何東西,甚至是這種糖漿......
20.齊瓦戈醫生
在1905年的遙遠,無產者不符合語法!
21.“公民X”
但在冷戰時期,即使是專用的便攜式錄音機也能警告危險!